Salmos 105:34

Contexto de Salmos 105:34

Salmos 105:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 He turned their rain into hail, with lightning throughout their land;
2. 33 he struck down their vines and fig trees and shattered the trees of their country.
3. 34 He spoke, and the locusts came, grasshoppers without number;
4. 35 they ate up every green thing in their land, ate up the produce of their soil.
5. 36 Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood.

Salmos 105:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:34 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele falou, e vieram gafanhotos e saltões sem conta,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falou ele, e vieram gafanhotos, e pulgão em quantidade inumerável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falou ele, e vieram gafanhotos e pulgão em quantidade inumerável,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele falou, e vieram gafanhotos e lagartas sem conta,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele deu ordem, e vieram gafanhotos, tantos, que nem podiam ser contados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ordenou, e vieram enxames de gafanhotos, gafanhotos inumeráveis,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por sua ordem, vieram enxames de gafanhotos, incontáveis gafanhotos jovens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fallou elle, e viérão gafanhotos, e pulgão sem numero.

• AR · Almeida Recebida

  Ele falou, e vieram gafanhotos, e pulgões em quantidade inumerável,

• KJA · King James Atualizada

  Outra vez Ele ordenou, e vieram nuvens de gafanhotos e incontáveis enxames de larvas,

• BEB · Basic English Bible

  At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,

• ASV · American Standard Version

  He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falou ele e vieram gafanhotos e pulgão sem número.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele falou, e vieram gafanhotos, e incontáveis pulgões;