Salmos 107:43

Contexto de Salmos 107:43

Salmos 107:41-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.
2. 42 The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
3. 43 Let the one who is wise heed these things and ponder the loving deeds of the Lord.

Salmos 107:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:43 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem é sábio atente para essas coisas e considere as misericórdias do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem é sábio observe estas cousas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem é sábio observe estas coisas e considere atentamente as benignidades do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem é sábio atente para essas coisas e considere as misericórdias do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que aqueles que são sábios pensem nessas coisas e meditem no amor de Deus, o Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Reflitam nisso os sábios e considerem a bondade do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem é sábio levará tudo isso a sério; perceberá como tem sido leal o amor do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem he sabio, attente para estas cousas: e attentivamente considérem as benignidades de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Quem é sábio observe estas coisas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Reflitam sobre isso os sábios e considerem o amor leal do SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  Let the wise give thought to these things, and see the mercies of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem é sábio observará estas coisas, e eles compreenderão as benignidades do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem é sábio, que preste atenção a estas coisas, e reflita nas bondades do SENHOR.