Salmos 110:4

Contexto de Salmos 110:4

Salmos 110:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 The Lord will extend your mighty scepter from Zion, saying, "Rule in the midst of your enemies!"
2. 3 Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning's womb. The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
3. 4 The Lord has sworn and will not change his mind: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
4. 5 The Lord is at your right hand Or [My lord is at your right hand, Lord]; he will crush kings on the day of his wrath.
5. 6 He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.

Salmos 110:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 110:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Jurou o Senhor e não se arrependerá: Tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor jurou e não voltará atrás: Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus fez este juramento e não voltará atrás: ´Você será sacerdote para sempre, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor jurou e não se arrependerá: "Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor jurou e não voltará atrás: ´Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jurou Jehovah, e não se arrependerá, que tu es Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melchisedek.

• AR · Almeida Recebida

  Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR jurou e não se arrependerá: ´Tu és Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque`.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord has made an oath, and will not take it back. You are a priest for ever, after the order of Melchizedek.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és Sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.