Versão NIV
Versículo 143 de Salmos 119 da Bíblia. New International Version
Passagem: Excelência da lei divina
Salmos 119:141-145, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:143 em 14 versões, além da NIV.
Sobre mim vieram tribulação e angústia; todavia, os teus mandamentos são o meu prazer.
Aperto e angústia se apoderam de mim; não obstante, os teus mandamentos são o meu prazer.
Aperto e angústia se apoderam de mim; não obstante, os teus mandamentos são o meu prazer.
Sobre mim vieram tribulação e angústia, mas os teus mandamentos são o meu prazer.
Os sofrimentos e a ansiedade me atingem, mas os teus mandamentos me alegram.
Tribulação e angústia me atingiram, mas os teus mandamentos são o meu prazer.
Quando aflição e angústia pesam sobre mim, encontro prazer em teus mandamentos.
Aperto e angustia derão comigo: porem teus mandamentos são meus prazeres.
Tribulação e angústia se apoderaram de mim; mas os teus mandamentos são o meu prazer.
Sobrevieram-me angústia e tribulação; todavia teus mandamentos são minha delícia.
Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.
Trouble and anguish have taken hold on me; [Yet] thy commandments are my delight.
Aflição e angústia se apoderam de mim; contudo os teus mandamentos são o meu prazer.
Aperto e angústia me encontraram; [ainda assim] teus mandamentos são meus prazeres.
Listas de versículos em que Salmos 119:143 aparece.
Salmos 119:142