Salmos 119:141

Contexto de Salmos 119:141

Salmos 119:139-143, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 139 My zeal wears me out, for my enemies ignore your words.
2. 140 Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
3. 141 Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.
4. 142 Your righteousness is everlasting and your law is true.
5. 143 Trouble and distress have come upon me, but your commands give me delight.

Salmos 119:141 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:141 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pequeno sou e desprezado; contudo, não me esqueço dos teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pequeno sou e desprezado, mas não me esqueço dos teus mandamentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pequeno sou e desprezado, mas não me esqueço dos teus mandamentos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sou pequeno e desprezado, mas não me esqueço dos teus preceitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sou humilde e desprezado, porém não esqueço os teus ensinamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sou pequeno e desprezado, mas não esqueço os teus preceitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sou insignificante e desprezado, mas não me esqueço de tuas ordens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pequeno sou eu, e desprezado: porem me não esqueço de teus mandados.

• AR · Almeida Recebida

  Pequeno sou e desprezado, mas não me esqueço dos teus preceitos.

• KJA · King James Atualizada

  Sou insignificante e desprezado, contudo não esqueci teus preceitos.

• BEB · Basic English Bible

  I am small and of no account; but I keep your orders in mind.

• ASV · American Standard Version

  I am small and despised; [Yet] do I not forget thy precepts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pequeno sou e desprezado, porém não me esqueço dos teus mandamentos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu sou pequeno e desprezado; [porém] não me esqueço de teus mandamentos.