Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 140:13

Versículo 13 de Salmos 140 da Bíblia. New International Version

Passagem: Contra inimigos e perfídias

13 Surely the righteous will praise your name, and the upright will live in your presence.
Salmos 140:13 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 140:13

Salmos 140:11-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 May slanderers not be established in the land; may disaster hunt down the violent.
  2. 12 I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
  3. 13 Surely the righteous will praise your name, and the upright will live in your presence.

Salmos 140:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 140:13 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Assim, os justos renderão graças ao teu nome; os retos habitarão na tua presença.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Assim os justos louvarão o teu nome: os retos habitarão na tua presença.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Assim, os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Assim, os justos renderão graças ao teu nome; os retos habitarão na tua presença.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os que te obedecem certamente te louvarão e os que são corretos viverão na tua presença.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Com certeza os justos darão graças ao teu nome, e os homens íntegros viverão na tua presença.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Certamente os justos louvarão teu nome; os íntegros viverão em tua presença.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Assim que os justos hão de louvar teu nome: e os rectos hão de permanecer perante tua face.

  • AR · Almeida Recebida

    Decerto os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

  • KJA · King James Atualizada

    Com certeza os justos darão graças ao teu Nome, e os homens íntegros habitarão em tua presença!

  • BEB · Basic English Bible

    Truly, the upright will give praise to your name: the holy will have a place in your house.

  • ASV · American Standard Version

    Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Assim os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Certamente os justos agradecerão ao teu nome; os corretos habitarão perante teu rosto.

Temas relacionados a Salmos 140:13

Listas de versículos em que Salmos 140:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia