Selecione a versão desejada:

Salmos 145:16

Versículo 16 de Salmos 145 da Bíblia. New International Version

16 You open your hand and satisfy the desires of every living thing.

Contexto de Salmos 145:16

Salmos 145:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 The Lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.
16 You open your hand and satisfy the desires of every living thing.
17 The Lord is righteous in all his ways and faithful in all he does.
18 The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

Compare a tradução de Salmos 145:16 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Abres a mão e satisfazes de benevolência a todo vivente.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Abres a tua mão, e satisfazes os desejos de todos os viventes.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Abres a mão e satisfazes os desejos de todos os viventes.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Abres a mão e satisfazes os desejos de todos os viventes.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quando os alimenta, o Senhor Deus é generoso; ele satisfaz a todos os seres vivos.
NVI · Nova Versão Internacional
Abres a tua mão e satisfazes os desejos de todos os seres vivos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quando abres tua mão, satisfazes o anseio de todos os seres vivos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Abres tua mão: e a tudo o que vive fartas, segundo tua boa vontade.
AR · Almeida Recebida
abres a mão, e satisfazes o desejo de todos os viventes.
KJA · King James Atualizada
Abres tua mão e sacias, de bom grado, todo ser vivo.
BEB · Basic English Bible
By the opening of your hand, every living thing has its desire in full measure.
ASV · American Standard Version
Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Abres a tua mão, e fartas os desejos de todos os viventes.
BLIV · Bíblia Livre
Tu abres tua mão, e sacias o desejo de todo ser vivo.

Listas de versículos em que Salmos 145:16 aparece.