Salmos 19:8

Contexto de Salmos 19:8

Salmos 19:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
2. 7 The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple.
3. 8 The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes.
4. 9 The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous.
5. 10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.

Salmos 19:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 19:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os preceitos do Senhor são retos e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro e ilumina os olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os preceitos do Senhor são retos, e alegram o coração: o mandamento do Senhor é puro, e alumia os olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os preceitos do Senhor são retos e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro e alumia os olhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os preceitos do Senhor são retos e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro e ilumina os olhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os ensinos do Senhor são certos e alegram o coração. Os seus ensinamentos são claros e iluminam a nossa mente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os preceitos do Senhor são justos, e dão alegria ao coração. Os mandamentos do Senhor são límpidos, e trazem luz aos olhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os preceitos do Senhor são justos e alegram o coração. Os mandamentos do Senhor são límpidos e iluminam a vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os preceitos de Jehovah são rectos, e alegrão o coração: o mandamento de Jehovah he puro, e alumia os olhos.

• AR · Almeida Recebida

  Os preceitos do Senhor são retos, e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro, e alumia os olhos.

• KJA · King James Atualizada

  Os preceitos do SENHOR são justos, e proporcionam alegria ao coração. Os mandamentos do SENHOR são cristalinos e iluminam o entendimento.

• BEB · Basic English Bible

  The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes.

• ASV · American Standard Version

  The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os preceitos do Senhor são retos e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro, e ilumina os olhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os preceitos do SENHOR são corretos, [e] alegram ao coração; o mandamento do SENHOR é puro, [e] ilumina aos olhos.

Temas relacionados a Salmos 19:8

Listas de versículos em que Salmos 19:8 aparece.

• Versículos para o Dia da Bíblia
• Versículos sobre a Lei de Deus