Versão NIV
Versículo 20 de Salmos 22 da Bíblia. New International Version
Passagem: Sofrimento e vitória do Messias
Salmos 22:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 22:20 em 14 versões, além da NIV.
Livra a minha alma da espada, e, das presas do cão, a minha vida.
Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
Livra a minha alma da espada e a minha predileta, da força do cão.
Livra a minha alma da espada, e, das presas do cão, a minha vida.
Salva-me da espada; não deixes que esses cachorros me matem.
Livra-me da espada, livra a minha vida do ataque dos cães.
Livra-me da espada e não permitas que esses cães me tirem a vida.
Faze escapar minha vida da espada: minha solitaria da violencia do cão.
Livra-me da espada, e a minha vida do poder do cão.
Salva minha vida da espada, livra o meu ser do ataque dos cães.
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
Livra minha alma da espada; [e] minha vida da violência do cão.
Salmos 22:19