Salmos 27:8

Contexto de Salmos 27:8

Salmos 27:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the Lord.
2. 7 Hear my voice when I call, Lord; be merciful to me and answer me.
3. 8 My heart says of you, "Seek his face!" Your face, Lord, I will seek.
4. 9 Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, God my Savior.
5. 10 Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me.

Salmos 27:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 27:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao meu coração me ocorre: Buscai a minha presença; buscarei, pois, Senhor, a tua presença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando tu disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando tu disseste: Buscai o meu rosto, o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao meu coração me ocorre: ´Busquem a minha presença.` Buscarei, pois, Senhor, a tua presença.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu disseste: ´Venha me adorar.` Eu respondo: ´Eu irei te adorar, ó Senhor Deus.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  A teu respeito diz o meu coração: "Busque a minha face! " A tua face, Senhor, buscarei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu coração ouviu tua voz dizer: ´Venha e entre na minha presença`, e meu coração respondeu: ´Senhor, eu irei!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Meu coração diz a ti, que tu dizes, buscai meu rosto: busco teu rosto Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.

• KJA · King James Atualizada

  Meu coração compreendeu o teu mandamento: ´Buscai a minha face`, e por tua presença meu ser anela.

• BEB · Basic English Bible

  When you said, Make search for my face, my heart said to you, For your face will I make my search.

• ASV · American Standard Version

  [When thou saidst], Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando tu disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele diz a ti, meu coração: Buscai a minha face.Eu busco a tua face, SENHOR.

Temas relacionados a Salmos 27:8

Listas de versículos em que Salmos 27:8 aparece.

• Versículos sobre Buscar a Deus