Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 33:19

Versículo 19 de Salmos 33 da Bíblia. New International Version

Passagem: Louvor ao Criador e Preservador

19 to deliver them from death and keep them alive in famine.
Salmos 33:19 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 33:19

Salmos 33:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 17 A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
  2. 18 But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,
  3. 19 to deliver them from death and keep them alive in famine.
  4. 20 We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.
  5. 21 In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

Salmos 33:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:19 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    para livrar-lhes a alma da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Para livrar as suas almas da morte, e para os conservar vivos na fome.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    para livrar a sua alma da morte e para os conservar vivos na fome.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    para livrar a alma deles da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele os salva da morte e nos tempos de fome os conserva com vida.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    para livrá-los da morte e garantir-lhes vida, mesmo em tempos de fome.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ele os livra da morte e os conserva com vida em tempos de fome.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Para fazer escapar sua alma da morte: e para os guardar em vida na fome.

  • AR · Almeida Recebida

    para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome.

  • KJA · King James Atualizada

    para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome.

  • BEB · Basic English Bible

    To keep their souls from death; and to keep them living in time of need.

  • ASV · American Standard Version

    To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Para lhes livrar as almas da morte, e para os conservar vivos na fome.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Para livrar a alma deles da morte, e para os manter vivos durante a fome.

Temas relacionados a Salmos 33:19

Listas de versículos em que Salmos 33:19 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia