Selecione a versão desejada:

Salmos 34:11

Versículo 11 de Salmos 34 da Bíblia. New International Version

11 Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.

Contexto de Salmos 34:11

Salmos 34:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Fear the Lord, you his holy people, for those who fear him lack nothing.
10 The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.
11 Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
12 Whoever of you loves life and desires to see many good days,
13 keep your tongue from evil and your lips from telling lies.

Compare a tradução de Salmos 34:11 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Vinde, filhos, e escutai-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Vinde, meninos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Venham, meus filhos, e escutem; eu lhes ensinarei o temor do Senhor.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Venham, meus jovens amigos, e escutem, que eu os ensinarei a temer a Deus, o Senhor.
NVI · Nova Versão Internacional
Venham, meus filhos, ouçam-me; eu lhes ensinarei o temor do Senhor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Venham, meus filhos, e ouçam-me; eu os ensinarei a temer o Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Vinde filhos, ouvi-me: o temor de Jehovah vos ensinarei.
AR · Almeida Recebida
Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.
KJA · King James Atualizada
Filhos vinde e escutai-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR.
BEB · Basic English Bible
Come, children, give attention to me; I will be your teacher in the fear of the Lord.
ASV · American Standard Version
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.
BLIV · Bíblia Livre
Vinde, filhos, ouvi a mim; eu vos ensinarei o temor ao SENHOR.