Salmos 37:19

Contexto de Salmos 37:19

Salmos 37:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.
2. 18 The blameless spend their days under the Lord's care, and their inheritance will endure forever.
3. 19 In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
4. 20 But the wicked will perish: Though the Lord's enemies are like the flowers of the field, they will be consumed, they will go up in smoke.
5. 21 The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;

Salmos 37:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não serão envergonhados nos dias do mal e nos dias da fome se fartarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome se fartarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não serão envergonhados nos tempos difíceis e nos dias da fome se fartarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando os tempos forem difíceis, eles não sofrerão e terão o que comer em tempos de fome.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em tempos de adversidade não ficarão decepcionados; em dias de fome desfrutarão fartura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em tempos de calamidade, não serão envergonhados; mesmo em dias de fome, terão mais que o suficiente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não serão envergonhados no mão tempo: e nos dias da fome se fartarão.

• AR · Almeida Recebida

  Não serão envergonhados no dia do mal, e nos dias da fome se fartarão.

• KJA · King James Atualizada

  Não ficarão decepcionados no tempo da desgraça, nos dias de fome serão saciados.

• BEB · Basic English Bible

  They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.

• ASV · American Standard Version

  They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome se fartarão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles não serão envergonhados no tempo mau, e terão fartura nos dias de fome.