Salmos 44:23

Contexto de Salmos 44:23

Salmos 44:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
2. 22 Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
3. 23 Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
4. 24 Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
5. 25 We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground.

Salmos 44:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 44:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desperta! Por que dormes, Senhor? Desperta! Não nos rejeites para sempre!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desperta! por que dormes, Senhor? acorda! não nos rejeites para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Desperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Desperta! Por que dormes, Senhor? Desperta! Não nos rejeites para sempre!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acorda, Senhor! Por que estás dormindo? Levanta-te. Não nos rejeites para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Desperta, Senhor! Por que dormes? Levanta-te! Não nos rejeites para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Desperta, Senhor! Por que dormes? Levanta-te! Não nos rejeites para sempre!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desperta, porque dormes, Senhor? acorda, não-nos regeites para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Desperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Acorda, ó Senhor! Por que pareces dormir? Desperta-te! Não nos abandones para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.

• ASV · American Standard Version

  Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast [us] not off for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desperta, por que dormes, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desperta; por que estás dormindo, Senhor? Acorda, não [nos] rejeites para sempre.

Temas relacionados a Salmos 44:23

Listas de versículos em que Salmos 44:23 aparece.

• Versículos sobre Questionar a Deus