Salmos 74:15

Contexto de Salmos 74:15

Salmos 74:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
2. 14 It was you who crushed the heads of Leviathan and gave it as food to the creatures of the desert.
3. 15 It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever-flowing rivers.
4. 16 The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.
5. 17 It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.

Salmos 74:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 74:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu abriste fontes e ribeiros; secaste rios caudalosos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fendeste a fonte e o ribeiro: secaste os rios impetuosos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fendeste a fonte e o ribeiro; secaste os rios impetuosos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu abriste fontes e ribeiros; secaste rios caudalosos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fizeste com que corressem fontes e riachos e secaste grandes rios.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu abriste fontes e regatos; secaste rios perenes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fizestes jorrar fontes e riachos e secaste rios de águas torrenciais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu fendeste a fonte e o ribeiro: tu secaste rios impetuosos.

• AR · Almeida Recebida

  Tu abriste fontes e ribeiros; tu secaste os rios perenes.

• KJA · King James Atualizada

  Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos.

• BEB · Basic English Bible

  You made valleys for fountains and springs; you made the ever-flowing rivers dry.

• ASV · American Standard Version

  Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fendeste a fonte e o ribeiro; secaste os rios impetuosos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu dividiste a fonte e o ribeiro; tu secaste os rios perenes.