Salmos 83:11

Contexto de Salmos 83:11

Salmos 83:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
2. 10 who perished at Endor and became like dung on the ground.
3. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,
4. 12 who said, "Let us take possession of the pasturelands of God."
5. 13 Make them like tumbleweed, my God, like chaff before the wind.

Salmos 83:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 83:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sejam os seus nobres como Orebe e como Zeebe, e os seus príncipes, como Zeba e como Zalmuna,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Faze aos seus nobres como a Orebe, e como a Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá e como a Zalmuna;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Faze aos seus nobres como a Orebe, e como a Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zeba e como a Zalmuna,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam os seus nobres como Orebe e como Zeebe, e os seus príncipes, como Zeba e como Salmuna,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Faze com os seus generais o que fizeste com Orebe e com Zeebe; derrota todos os seus chefes, como fizeste com Zeba e com Salmuna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Faze com os seus nobres o que fizeste com Orebe e Zeebe, e com todos os seus príncipes o que fizeste com Zeba e Zalmuna,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que seus nobres morram como Orebe e Zeebe, e todos os seus príncipes, como Zeba e Zalmuna,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Faze a elles e a seus Principes, como a Oreb, e como a Zeêb: e a todos seus Duques como a Zebah, e como a Zalmuna.

• AR · Almeida Recebida

  Faze aos seus nobres como a Orebe e a Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá e a Zalmuna,

• KJA · King James Atualizada

  Faze com seus nobres o que fizeste com Orebe e Zeebe, e com todos os seus príncipes, o que fizeste com Zeba e Zalmuna,

• BEB · Basic English Bible

  Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna:

• ASV · American Standard Version

  Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Faze aos seus nobres como a Orebe, e como a Zeebe; e a todos os seus príncipes, como a Zebá e como a Zalmuna,

• BLIV · Bíblia Livre

  Faze a eles [e] a seus nobres como a Orebe, e como Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá, e como a Zalmuna,