Salmos 84:9

Contexto de Salmos 84:9

Salmos 84:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Enquanto vão indo, a força deles vai aumentando; eles verão o Deus dos deuses em Sião.
2. 8 Escuta a minha oração, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso! Ouve-me, ó Deus de Jacó!
3. 9 Ó Deus, abençoa o nosso protetor, o rei que tu escolheste!
4. 10 É melhor passar um dia no teu Templo do que mil dias em qualquer outro lugar. Eu gostaria mais de ficar no portão de entrada da casa do meu Deus do que morar nas casas dos maus.
5. 11 O Senhor Deus é a nossa luz e o nosso escudo. Ele ama e honra os que fazem o que é certo e lhes dá tudo o que é bom.

Salmos 84:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 84:9 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Olha, ó Deus, que és nosso escudo; trata com bondade o teu ungido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Deus, olha com favor para o rei, nosso escudo; mostra bondade ao teu ungido!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Olha, ó Deos, nosso Escudo: e attenta para o rosto de teu Ungido.

• AR · Almeida Recebida

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• KJA · King James Atualizada

  Ó Deus, que és o nosso Soberano; trata com misericórdia o teu ungido!

• BEB · Basic English Bible

  O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king.

• NIV · New International Version

  Look on our shield, Or [sovereign] O God; look with favor on your anointed one.

• ASV · American Standard Version

  Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Olha o nosso escudo, ó Deus; e observa o rosto do teu ungido.