Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 91:11

Versículo 11 de Salmos 91 da Bíblia. New International Version

Passagem: Sob a sombra do Altíssimo

11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
Salmos 91:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 91:11

Salmos 91:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 If you say, "The Lord is my refuge," and you make the Most High your dwelling,
  2. 10 no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.
  3. 11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
  4. 12 they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
  5. 13 You will tread on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.

Salmos 91:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 91:11 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Porque aos seus anjos ele dará ordens a seu respeito, para que guardem você em todos os seus caminhos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Deus mandará que os anjos dele cuidem de você para protegê-lo aonde quer que você for.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Porque a seus anjos ele dará ordens a seu respeito, para que o protejam em todos os seus caminhos;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pois ele ordenará a seus anjos que o protejam aonde quer que você vá.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque a seus Anjos te encomendará: para que te guardem em todos teus caminhos.

  • AR · Almeida Recebida

    Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

  • KJA · King James Atualizada

    Porque a seus anjos Ele dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos;

  • BEB · Basic English Bible

    For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.

  • ASV · American Standard Version

    For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porque ele ordenou aos anjos quanto a ti, para que guardem todos os teus caminhos.

Temas relacionados a Salmos 91:11

Listas de versículos em que Salmos 91:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia