Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 91:12

Versículo 12 de Salmos 91 da Bíblia. New International Version

Passagem: Sob a sombra do Altíssimo

12 they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
Salmos 91:12 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 91:12

Salmos 91:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.
  2. 11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
  3. 12 they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
  4. 13 You will tread on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
  5. 14 "Because he That is, probably the king loves me," says the Lord, "I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.

Salmos 91:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 91:12 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Eles te sustentarão nas suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Eles o sustentarão nas suas mãos, para que você não tropece em alguma pedra.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eles vão segurá-lo com as suas mãos, para que nem mesmo os seus pés sejam feridos nas pedras.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Eles o sustentarão com as mãos, para que não machuque o pé em alguma pedra.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Nas mãos te levarão: para que com teu pé em pedra alguma não tropéçes.

  • AR · Almeida Recebida

    Eles te susterão nas suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.

  • KJA · King James Atualizada

    com as mãos eles te susterão, para que jamais tropeces em alguma pedra.

  • BEB · Basic English Bible

    In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

  • ASV · American Standard Version

    They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Pelas mãos te levarão, para que não tropeces teu pé em alguma pedra.

Temas relacionados a Salmos 91:12

Listas de versículos em que Salmos 91:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia