Selecione a versão desejada:

Tiago 3:11

Versículo 11 de Tiago 3 da Bíblia. New International Version

11 Can both fresh water and salt water flow from the same spring?

Contexto de Tiago 3:11

Tiago 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God's likeness.
10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.
11 Can both fresh water and salt water flow from the same spring?
12 My brothers and sisters, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
13 Who is wise and understanding among you? Let them show it by their good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

Compare a tradução de Tiago 3:11 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Acaso, pode a fonte jorrar do mesmo lugar o que é doce e o que é amargoso?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porventura, deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Por acaso pode a fonte jorrar do mesmo lugar água doce e água amarga?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Por acaso pode a mesma fonte jorrar água doce e água amarga?
NVI · Nova Versão Internacional
Acaso pode sair água doce e água amarga da mesma fonte?
NVT · Nova Versão Transformadora
Acaso de uma mesma fonte pode jorrar água doce e amarga?
AA · Almeida Antiga (1848)
Por ventura deita alguma fonte por hum mesmo manancial o doce, e o amargoso?
AR · Almeida Recebida
Porventura a fonte faz jorrar do mesmo lugar água doce e água amargosa?
KJA · King James Atualizada
Acaso pode, uma mesma fonte, jorrar água potável e água salobre?
BEB · Basic English Bible
Does the fountain send from the same outlet sweet and bitter water?
ASV · American Standard Version
Doth the fountain send forth from the same opening sweet [water] and bitter?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?
BLIV · Bíblia Livre
Acaso uma fonte jorra do mesmo manancial [água] doce e [água] amarga?

Listas de versículos em que Tiago 3:11 aparece.