Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Tiago 5:15

Versículo 15 de Tiago 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: O juramento proibido e o proceder cristão em várias experiências da vida

15 And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.
Tiago 5:15 em imagem para compartilhar
Anterior Tiago 5:14 Tiago 5:15 Tiago 5:16 Próximo

Contexto de Tiago 5:15

Tiago 5:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 13 Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.
  2. 14 Is anyone among you sick? Let them call the elders of the church to pray over them and anoint them with oil in the name of the Lord.
  3. 15 And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.
  4. 16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.
  5. 17 Elijah was a human being, even as we are. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.

Leia Tiago 5 na íntegra →

Tiago 5:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 5:15 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E a oração da fé salvará o enfermo, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E a oração da fé salvará o enfermo, e o Senhor o levantará. E, se houver cometido pecados, estes lhe serão perdoados.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Essa oração, feita com fé, salvará a pessoa doente. O Senhor lhe dará saúde e perdoará os pecados que tiver cometido.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E a oração feita com fé curará o doente; o Senhor o levantará. E se houver cometido pecados, ele será perdoado.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Essa oração de fé curará o enfermo, e o Senhor o restabelecerá. E, se cometeu algum pecado, será perdoado.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E a oração de fé salvará ao doente, e o Senhor o levantará: e se houver comettido peccados, lhe serão perdoados.

  • AR · Almeida Recebida

    e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

  • KJA · King James Atualizada

    e a oração, feita com fé, curará o doente, e o Senhor o levantará. E se houver cometido pecados, será perdoado.

  • BEB · Basic English Bible

    And by the prayer of faith the man who is ill will be made well, and he will be lifted up by the Lord, and for any sin which he has done he will have forgiveness.

  • ASV · American Standard Version

    and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E a oração da fé sarará o doente, e o Senhor o levantará; e se houver cometido pecados, lhe serão perdoados.

Temas relacionados a Tiago 5:15

Listas de versículos em que Tiago 5:15 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia