Versão NTLH
Versículo 18 de Colossenses 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Viver bem com os outros
Colossenses 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 3:18 em 14 versões, além da NTLH.
Esposas, sede submissas ao próprio marido, como convém no Senhor.
Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.
Vós, mulheres, estai sujeitas a vosso próprio marido, como convém no Senhor.
Esposas, que cada uma de vocês se sujeite a seu próprio marido, como convém no Senhor.
Mulheres, sujeitem-se a seus maridos, como convém a quem está no Senhor.
Esposas, sujeite-se cada uma a seu marido, como é próprio a quem está no Senhor.
Vós mulheres sêde sujeitas a vossos proprios maridos, como convém em o Senhor.
Vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no Senhor.
Mulheres, cada uma de vós seja submissa ao próprio marido, pois assim deveis proceder por causa da vossa fé no Senhor.
Wives, be under the authority of your husbands, as is right in the Lord.
Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.
Mulheres, sede submissas aos vossos maridos, como convém no Senhor.
Listas de versículos em que Colossenses 3:18 aparece.
Colossenses 3:17