Versão NTLH
Versículo 8 de Efésios 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Da morte para a vida
Efésios 2:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 2:8 em 14 versões, além da NTLH.
Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus;
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus.
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isso não vem de vós; é dom de Deus.
Porque pela graça vocês são salvos, mediante a fé; e isto não vem de vocês, é dom de Deus;
Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus;
Vocês são salvos pela graça, por meio da fé. Isso não vem de vocês; é uma dádiva de Deus.
Porque de graça estais salvos pela fé, e isto não de vós; que dom de Deos he.
Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus;
Porquanto, pela graça sois salvos, por meio da fé, e isto não vem de vós, é dom de Deus;
Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
For it is by grace you have been saved, through faith - and this is not from yourselves, it is the gift of God -
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, [it is] the gift of God;
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus.
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não [vem] de vós; [é] dom de Deus;
Listas de versículos em que Efésios 2:8 aparece.
Efésios 2:7