Selecione a versão desejada:

Efésios 6:15

Versículo 15 de Efésios 6 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

15 e calcem, como sapatos, a prontidão para anunciar a boa notícia de paz.

Contexto de Efésios 6:15

Efésios 6:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 Por isso peguem agora a armadura que Deus lhes dá. Assim, quando chegar o dia de enfrentarem as forças do mal, vocês poderão resistir aos ataques do inimigo e, depois de lutarem até o fim, vocês continuarão firmes, sem recuar.
14 Portanto, estejam preparados. Usem a verdade como cinturão. Vistam-se com a couraça da justiça
15 e calcem, como sapatos, a prontidão para anunciar a boa notícia de paz.
16 E levem sempre a fé como escudo, para poderem se proteger de todos os dardos de fogo do Maligno .
17 Recebam a salvação como capacete e a palavra de Deus como a espada que o Espírito Santo lhes dá.

Compare a tradução de Efésios 6:15 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Calçai os pés com a preparação do evangelho da paz;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E calçados os pés na preparação do Evangelho da paz;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e calçados os pés na preparação do evangelho da paz;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tenham os pés calçados com a preparação do evangelho da paz,
NVI · Nova Versão Internacional
e tendo os pés calçados com a prontidão do evangelho da paz.
NVT · Nova Versão Transformadora
Como calçados, usem a paz das boas-novas, para que estejam inteiramente preparados.
AA · Almeida Antiga (1848)
E calçados os pés com a promptidão do Evangelho de paz.
AR · Almeida Recebida
e calçando os pés com a preparação do evangelho da paz,
KJA · King James Atualizada
calçando os vossos pés com a proteção do Evangelho da paz;
BEB · Basic English Bible
Be ready with the good news of peace as shoes on your feet;
NIV · New International Version
and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.
ASV · American Standard Version
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E calçados os pés na preparação do evangelho da paz;
BLIV · Bíblia Livre
e calçados os pés com a prontidão do evangelho da paz.

Listas de versículos em que Efésios 6:15 aparece.