Versão NTLH
Versículo 18 de Gênesis 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: O castigo
Gênesis 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 3:18 em 14 versões, além da NTLH.
Ela produzirá também cardos e abrolhos, e tu comerás a erva do campo.
Espinhos, e cardos também, te produzirá; e comerás a erva do campo.
Espinhos e cardos também te produzirá; e comerás a erva do campo.
Ela produzirá também espinhos e ervas daninhas, e você comerá a erva do campo.
Ela lhe dará espinhos e ervas daninhas, e você terá que alimentar-se das plantas do campo.
Ela produzirá espinhos e ervas daninhas, mas você comerá de seus frutos e grãos.
Espinhos e cardos te produzirá, e comerás a herva do campo.
Ela produzirá para ti espinhos e abrolhos; e comerás da erva do campo.
A terra produzirá espinhos e ervas daninhas, e tu terás de comer das plantas do campo.
Thorns and waste plants will come up, and the plants of the field will be your food;
It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Espinhos, e cardos também, te produzirá; e comerás a erva do campo.
Espinhos e cardos te produzirá, e comerás erva do campo.
Listas de versículos em que Gênesis 3:18 aparece.
Gênesis 3:17