Versão NTLH
Versículo 45 de Lucas 23 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A morte de Jesus(D)
Lucas 23:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 23:45 em 14 versões, além da NTLH.
E rasgou-se pelo meio o véu do santuário.
Escurecendo-se o sol; e rasgou-se ao meio o véu do templo.
escurecendo-se o sol; e rasgou-se ao meio o véu do templo.
E o véu do santuário se rasgou pelo meio.
o sol deixara de brilhar. E o véu do santuário rasgou-se ao meio.
A luz do sol desapareceu, e a cortina do santuário do templo rasgou-se ao meio.
E o Sol se escureceo, e o veo do Templo se rasgou pelo meio.
e rasgou-se ao meio o véu do santuário.
o sol perdera seu brilho. E o véu do santuário rasgou-se ao meio.
The light of the sun went out, and the curtain in the Temple was parted in two.
for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two.
the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.
E rasgou-se ao meio o véu do templo.
E o sol se escureceu, e o véu do templo se rasgou ao meio.
Listas de versículos em que Lucas 23:45 aparece.
Lucas 23:44