Versão NTLH
Versículo 20 de Provérbios 26 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Outros provérbios
Provérbios 26:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 26:20 em 14 versões, além da NTLH.
Sem lenha, o fogo se apaga; e, não havendo maldizente, cessa a contenda.
Sem lenha, o fogo se apagará; e, não havendo maldizente, cessará a contenda.
Sem lenha, o fogo se apagará; e, não havendo maldizente, cessará a contenda.
Sem lenha, o fogo se apaga; e, não havendo difamador, cessa a discórdia.
Sem lenha a fogueira se apaga; sem o caluniador morre a contenda.
Sem lenha, o fogo apaga; sem intrigas, as brigas cessam.
Sem lenha, o fogo se apagará: e não havendo soprão, cessara a contenda.
Faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.
Sem lenha o fogo se apaga, sem o caluniador encerra-se a briga.
Without wood, the fire goes out; and where there is no secret talk, argument is ended.
Without wood a fire goes out; without a gossip a quarrel dies down.
For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.
Sem lenha, o fogo se apagará; e não havendo intrigante, cessará a contenda.
Sem lenha, o fogo se apaga; e sem fofoqueiro, a briga termina.
Listas de versículos em que Provérbios 26:20 aparece.
Provérbios 26:19