Versão NTLH
Versículo 4 de Provérbios 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: As recompensas da sabedoria
Provérbios 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 2:4 em 14 versões, além da NTLH.
se buscares a sabedoria como a prata e como a tesouros escondidos a procurares,
Se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,
se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,
se buscar a sabedoria como a prata e a procurar como se procuram tesouros escondidos,
se procurar a sabedoria como se procura a prata e buscá-la como quem busca um tesouro escondido,
Busque-os como a prata, procure-os como a tesouros escondidos.
Se como a prata a buscares, e como a thesouros escondidos a esquadrinhares:
se o buscares como a prata e o procurares como a tesouros escondidos;
se buscares a sabedoria como quem procura a prata, e como tesouros escondidos a procurares,
If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;
and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:
Se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,
Se tu a buscares como a prata, e a procurares como que a tesouros escondidos,
Listas de versículos em que Provérbios 2:4 aparece.
Provérbios 2:3