Selecione a versão desejada:

Provérbios 3:4

Versículo 4 de Provérbios 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

4 Se você fizer isso, agradará tanto a Deus como aos seres humanos.

Contexto de Provérbios 3:4

Provérbios 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Os meus ensinamentos lhe darão uma vida longa e cheia de sucesso.
3 Não abandone a lealdade e a fidelidade; guarde-as sempre bem-gravadas no coração.
4 Se você fizer isso, agradará tanto a Deus como aos seres humanos.
5 Confie no Senhor de todo o coração e não se apoie na sua própria inteligência.
6 Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.

Compare a tradução de Provérbios 3:4 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e acharás graça e boa compreensão diante de Deus e dos homens.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
e você encontrará favor e boa compreensão diante de Deus e das outras pessoas.
NVI · Nova Versão Internacional
Então você terá o favor de Deus e dos homens, e boa reputação.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então você conseguirá favor e boa reputação, diante de Deus e das pessoas.
AA · Almeida Antiga (1848)
E trabalha por achares graça e bom entendimento, em olhos de Deos e dos homens.
AR · Almeida Recebida
assim acharás favor e bom entendimento à vista de Deus e dos homens.
KJA · King James Atualizada
Assim, encontrarás favor diante de Deus e dos homens, bem como boa reputação.
BEB · Basic English Bible
So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
NIV · New International Version
Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
ASV · American Standard Version
So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e do homem.
BLIV · Bíblia Livre
Então tu acharás graça e bom entendimento, aos olhos de Deus e dos homens.

Listas de versículos em que Provérbios 3:4 aparece.