Versão NTLH
Versículo 14 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Guardo a tua palavra no meu coração
Salmos 119:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:14 em 14 versões, além da NTLH.
Mais me regozijo com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.
Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos, do que todas as riquezas.
Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.
Mais me alegro com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.
Regozijo-me em seguir os teus testemunhos como o que se regozija com grandes riquezas.
Alegrei-me com o caminho apontado por teus preceitos tanto quanto com muitas riquezas.
Mais folgo eu com o caminho de teus testemunhos, do que com todas as riquezas.
Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas.
No caminho de tuas prescrições encontrei alegria, como em grandíssima fortuna.
I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.
I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
Folguei tanto no caminho dos teus testemunhos, como em todas as riquezas.
Eu me alegro mais com o caminho de teus estatutos, do que com todas as riquezas.
Listas de versículos em que Salmos 119:14 aparece.
Salmos 119:13