Versão NTLH
Versículo 17 de Salmos 49 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Salmo do grupo de Corá. Ao regente do coro.
Salmos 49:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 49:17 em 14 versões, além da NTLH.
pois, em morrendo, nada levará consigo, a sua glória não o acompanhará.
Porque quando morrer, nada levará consigo, nem a sua glória o acompanhará.
Porque, quando morrer, nada levará consigo, nem a sua glória o acompanhará.
pois, quando morrer, nada levará consigo, a sua glória não o acompanhará.
pois nada levará consigo quando morrer; não descerá com ele o seu esplendor.
Pois, quando morrer, nada levará consigo; sua riqueza não o acompanhará ao túmulo.
Pois em sua morte nada tomará comsigo: nem sua gloria descenderá apos elle.
Pois, quando morrer, nada levará consigo; a sua glória não descerá após ele.
pois, ao morrer, nada levará consigo, nem descerá com ela seu esplendor.
For at his death, he will take nothing away; his glory will not go down after him.
for they will take nothing with them when they die, their splendor will not descend with them.
For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.
Porque, quando morrer, nada levará consigo, nem a sua glória o acompanhará.
Pois ele, quando morrer, nada levará; nem sua glória o seguirá abaixo.
Listas de versículos em que Salmos 49:17 aparece.
Salmos 49:16