Atos 9:28

Contexto de Atos 9:28

Atos 9:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Quando chegou a Jerusalém, tentou reunir-se aos discípulos, mas todos estavam com medo dele, não acreditando que fosse realmente um discípulo.
2. 27 Então Barnabé o levou aos apóstolos e lhes contou como, no caminho, Saulo vira o Senhor, que lhe falara, e como em Damasco ele havia pregado corajosamente em nome de Jesus.
3. 28 Assim, Saulo ficou com eles, e andava com liberdade em Jerusalém, pregando corajosamente em nome do Senhor.
4. 29 Falava e discutia com os judeus de fala grega, mas estes tentavam matá-lo.
5. 30 Sabendo disso, os irmãos o levaram para Cesaréia e o enviaram para Tarso.

Atos 9:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:28 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estava com eles em Jerusalém, entrando e saindo, pregando ousadamente em nome do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Saulo ficou com eles em Jerusalém, entrando e saindo, pregando ousadamente em nome do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso Saulo ficou com eles, andando por toda parte em Jerusalém; e, pelo poder do nome do Senhor, ele anunciava corajosamente o evangelho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saulo permaneceu com os apóstolos e andava com eles por Jerusalém, pregando corajosamente em nome do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E andava com elles entrando, e sahindo em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Assim andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,

• KJA · King James Atualizada

  E, assim, Saulo permaneceu com eles, e caminhava com liberdade em Jerusalém, proclamando com toda ousadia o Nome do Senhor.

• BEB · Basic English Bible

  And he was with them, going in and out at Jerusalem,

• NIV · New International Version

  So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And he was with them going in and going out at Jerusalem,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele estava junto deles, entrando e saindo em Jerusalém;