Versão NVI
Versículo 11 de Lamentações 5 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Os fiéis pedem misericórdia
Lamentações 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lamentações 5:11 em 14 versões, além da NVI.
Forçaram as mulheres em Sião; as virgens, nas cidades de Judá.
Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judá.
Forçaram as mulheres em Sião; as virgens, nas cidades de Judá.
As mulheres foram violentadas em Sião; as virgens, nas cidades de Judá.
Em Jerusalém e nas cidades de Judá, mulheres e moças foram violentadas.
As mulheres de Sião e as moças das cidades de Judá são violentadas por nossos inimigos.
Forçárão as mulheres em Sião, as donzellas nas cidades de Juda.
Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judá.
As mulheres têm sido violentadas por toda Sião, e as virgens, nas cidades de Judá.
They took by force the women in Zion, the virgins in the towns of Judah.
Women have been violated in Zion, and virgins in the towns of Judah.
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judá.
Abusaram das mulheres em Sião, das virgens nas cidades de Judá.
Lamentações 5:10