Versão NVI
Versículo 36 de Marcos 6 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: A Primeira Multiplicação dos Pães(D)
Marcos 6:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 6:36 em 14 versões, além da NVI.
despede-os para que, passando pelos campos ao redor e pelas aldeias, comprem para si o que comer.
Despede-os, para que vão aos lugares e aldeias circunvizinhas, e comprem pão para si; porque não têm que comer.
despede-os, para que vão aos campos e aldeias circunvizinhas e comprem pão para si, porque não têm o que comer.
Mande essas pessoas embora, para que, indo pelos campos ao redor e pelas aldeias, comprem para si o que comer.
Mande esta gente embora, a fim de que vão aos sítios e povoados de perto daqui e comprem alguma coisa para comer.
Mande as multidões embora, para que possam ir aos campos e povoados vizinhos e comprar algo para comer`.
Despede-os, para que vão aos lugares e aldeas de redor, e comprem para si pão; porque não tem que comer.
despede-os, para que vão aos campos em redor e às aldeias e comprem para si o que comer.
Despede, pois, a multidão para que possam ir aos campos e povoados vizinhos comprar para si o que comer`.
Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Despede-os, para que vão aos lugares e aldeias circunvizinhas, e comprem pão para si; porque não têm que comer.
Despede-os, para eles irem aos campos e aldeias circunvizinhos, e comprarem comida.
Listas de versículos em que Marcos 6:36 aparece.
Marcos 6:35