Versão NVI
Versículo 25 de Provérbios 23 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Provérbios 23:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 23:25 em 14 versões, além da NVI.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te deu à luz.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
Dê essa alegria ao seu pai e à sua mãe, e que se encha de felicidade aquela que o deu à luz. - 17 -
Faça que o seu pai se alegre por causa de você; dê à sua mãe esse prazer. - 17 -
Portanto, alegre seu pai e sua mãe; que seja feliz aquela que o deu à luz.
Alegrem-se teu pai, e tua mai: e goze-se a que te gerou.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se aquela que te deu à luz.
Que teu pai e tua mãe sejam muito felizes contigo, que exulte aquela que te deu à luz!
Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.
May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful!
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
Teu pai e tua mãe se alegrarão; aquela te te gerou se encherá de alegria.
Listas de versículos em que Provérbios 23:25 aparece.
Provérbios 23:24