Versão NVI
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 9:17

Versículo 17 de Salmos 9 da Bíblia. Nova Versão Internacional

Passagem: Para o mestre de música. De acordo com muth-laben . Salmo davídico.

17 Voltem os ímpios ao pó, todas as nações que se esquecem de Deus!
Salmos 9:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 9:17

Salmos 9:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 Caíram as nações na cova que abriram; os seus pés ficaram presos no laço que esconderam.
  2. 16 O Senhor é conhecido pela justiça que executa; os ímpios caem em suas próprias armadilhas. Interlúdio. Pausa
  3. 17 Voltem os ímpios ao pó, todas as nações que se esquecem de Deus!
  4. 18 Mas os pobres nunca serão esquecidos, nem se frustrará a esperança dos necessitados.
  5. 19 Levanta-te, Senhor! Não permitas que o mortal triunfe! Julgadas sejam as nações na tua presença.

Salmos 9:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 9:17 em 14 versões, além da NVI.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Os perversos serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Os ímpios serão lançados no inferno e todas as gentes que se esquecem de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Os ímpios serão lançados no inferno e todas as nações que se esquecem de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    No inferno serão lançados os perversos, todas as nações que se esquecem de Deus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eles acabarão no mundo dos mortos; para lá irão todos os que rejeitam a Deus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os perversos descerão à sepultura; esse é o destino de todas as nações que se esquecem de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Os impios tornarão ao inferno; e todas as gentes que de Deos se esquecem.

  • AR · Almeida Recebida

    Os ímpios irão para a cova, sim, todas as nações que se esquecem de Deus.

  • KJA · King James Atualizada

    Voltem os ímpios para o inferno, todos os povos que se esquecem de Deus!

  • BEB · Basic English Bible

    The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.

  • NIV · New International Version

    The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.

  • ASV · American Standard Version

    The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Os ímpios serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Os perversos irão para o Xeol, e todas as nações que se esquecem de Deus.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia