I Tessalonicenses 4:18

Contexto de I Tessalonicenses 4:18

I Tessalonicenses 4:16-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Pois o Senhor mesmo descerá do céu com um brado de comando, com a voz do arcanjo e com o toque da trombeta de Deus. Primeiro, os mortos em Cristo ressuscitarão.
2. 17 Depois, com eles, nós, os que ainda estivermos vivos, seremos arrebatados nas nuvens ao encontro do Senhor, nos ares. Então, estaremos com o Senhor para sempre.
3. 18 Portanto, animem uns aos outros com essas palavras.

I Tessalonicenses 4:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Tessalonicenses 4:18 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Consolai-vos, pois, uns aos outros com estas palavras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, consolem uns aos outros com estas palavras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, animem uns aos outros com essas palavras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Consolem-se uns aos outros com estas palavras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que huns aos outros consolai-vos com estas palavras.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

• KJA · King James Atualizada

  Consolai-vos, portanto, uns aos outros com estas palavras.

• BEB · Basic English Bible

  So then, give comfort to one another with these words.

• NIV · New International Version

  Therefore encourage one another with these words.

• ASV · American Standard Version

  Wherefore comfort one another with these words.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto consolai-vos uns aos outros com essas palavras.

Temas relacionados a I Tessalonicenses 4:18

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 4:18 aparece.

• Versículos sobre Consolação
• Versículos sobre Exortação na Bíblia
• Versículos sobre o Luto