II Timóteo 3:12

Contexto de II Timóteo 3:12

II Timóteo 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Mas você sabe muito bem o que eu ensino, como vivo e qual é meu propósito de vida. Conhece minha fé, minha paciência, meu amor e minha perseverança.
2. 11 Sabe quanta perseguição e quanto sofrimento suportei e o que me aconteceu em Antioquia, Icônio e Listra; o Senhor, porém, me livrou de tudo isso.
3. 12 Sim, e todos que desejam ter uma vida de devoção em Cristo Jesus sofrerão perseguições.
4. 13 Mas os perversos e os impostores irão de mal a pior. Enganarão outros e eles próprios serão enganados.
5. 14 Você, porém, deve permanecer fiel àquilo que lhe foi ensinado. Sabe que é a verdade, pois conhece aqueles de quem aprendeu.

II Timóteo 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 3:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, todos quantos querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na verdade, todos os que querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os que querem viver a vida cristã unidos com Cristo Jesus serão perseguidos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem todos os que piamente querem viver em Christo Jesus, padecerão perseguição.

• AR · Almeida Recebida

  E na verdade todos os que querem viver piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições.

• KJA · King James Atualizada

  De fato, todas as pessoas que almejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidas.

• BEB · Basic English Bible

  Yes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.

• NIV · New International Version

  In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

• ASV · American Standard Version

  Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também todos os que querem viver devotamente em Cristo Jesus sofrerão perseguição.

Temas relacionados a II Timóteo 3:12

Listas de versículos em que II Timóteo 3:12 aparece.

• Versículos sobre Perseguição
• Versículos sobre a Provação
• Versículos sobre Provações na Bíblia
• Versículos sobre a Tribulação