Versão AA
Versículo 12 de II Timóteo 3 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Paulo elogia a Timóteo por sua firmeza e o exorta a permanecer leal à verdade
II Timóteo 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Timóteo 3:12 em 14 versões, além da AA.
Ora, todos quantos querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.
E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.
E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.
Na verdade, todos os que querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.
Todos os que querem viver a vida cristã unidos com Cristo Jesus serão perseguidos.
De fato, todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.
Sim, e todos que desejam ter uma vida de devoção em Cristo Jesus sofrerão perseguições.
E na verdade todos os que querem viver piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições.
De fato, todas as pessoas que almejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidas.
Yes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.
In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,
Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.
E também todos os que querem viver devotamente em Cristo Jesus sofrerão perseguição.
Listas de versículos em que II Timóteo 3:12 aparece.
II Timóteo 3:11