Versão NVT
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 4:15

Versículo 15 de Efésios 4 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Unidade no corpo

15 Em vez disso, falaremos a verdade em amor, tornando-nos, em todos os aspectos, cada vez mais parecidos com Cristo, que é a cabeça.
Efésios 4:15 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 4:14 Efésios 4:15 Efésios 4:16 Próximo

Contexto de Efésios 4:15

Efésios 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 13 até que todos alcancemos a unidade que a fé e o conhecimento do Filho de Deus produzem e amadureçamos, chegando à completa medida da estatura de Cristo.
  2. 14 Então não seremos mais imaturos como crianças, nem levados de um lado para outro, empurrados por qualquer vento de novos ensinamentos, e também não seremos influenciados quando nos tentarem enganar com mentiras astutas.
  3. 15 Em vez disso, falaremos a verdade em amor, tornando-nos, em todos os aspectos, cada vez mais parecidos com Cristo, que é a cabeça.
  4. 16 Ele faz que todo o corpo se encaixe perfeitamente. E cada parte, ao cumprir sua função específica, ajuda as demais a crescer, para que todo o corpo se desenvolva e seja saudável em amor.
  5. 17 Assim, eu lhes digo com a autoridade do Senhor: não vivam mais como os gentios, levados por pensamentos vazios e inúteis.

Leia Efésios 4 na íntegra →

Efésios 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:15 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Mas, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Antes, seguindo a verdade em caridade, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mas, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pelo contrário, falando a verdade com espírito de amor, cresçamos em tudo até alcançarmos a altura espiritual de Cristo, que é a cabeça.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Antes seguindo a verdade em caridade, cresçamos em tudo naquelle que he a cabeça, convem a saber Christo.

  • AR · Almeida Recebida

    antes, falando a verdade em amor, cresçamos nele em todas as coisas, no cabeça, que é Cristo,

  • KJA · King James Atualizada

    Longe disso, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.

  • BEB · Basic English Bible

    But saying true words in love, may come to full growth in him, who is the head, even Christ;

  • NIV · New International Version

    Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.

  • ASV · American Standard Version

    but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, [even] Christ;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,

  • BLIV · Bíblia Livre

    Pelo contrário, sigamos a verdade em amor, e cresçamos em tudo naquele que é a cabeça: Cristo.

Temas relacionados a Efésios 4:15

Listas de versículos em que Efésios 4:15 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia