João 2:21

Contexto de João 2:21

João 2:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 ´Pois bem`, respondeu Jesus. ´Destruam este templo, e em três dias eu o levantarei.`
2. 20 Eles disseram: ´Foram necessários 46 anos para construir este templo, e você o reconstruirá em três dias?`.
3. 21 Mas quando Jesus disse ´este templo`, estava se referindo a seu próprio corpo.
4. 22 Depois que ele ressuscitou dos mortos, seus discípulos se lembraram do que ele tinha dito e creram nas Escrituras e em suas palavras.
5. 23 Por causa dos sinais que Jesus realizou em Jerusalém durante a festa da Páscoa, muitos creram nele.

João 2:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 2:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele, porém, se referia ao santuário do seu corpo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas ele falava do templo do seu corpo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas ele falava do templo do seu corpo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele, porém, se referia ao santuário do seu corpo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém o templo do qual Jesus estava falando era o seu próprio corpo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas o templo do qual ele falava era o seu corpo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém elle falava do Templo de seu corpo.

• AR · Almeida Recebida

  Mas ele falava do santuário do seu corpo.

• KJA · King James Atualizada

  Ele, porém, se referia ao templo do seu corpo.

• BEB · Basic English Bible

  But his words were about that holy building which was his body.

• NIV · New International Version

  But the temple he had spoken of was his body.

• ASV · American Standard Version

  But he spake of the temple of his body.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas ele falava do templo do seu corpo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém ele falava do Templo de seu corpo.