Juízes 20:29

Contexto de Juízes 20:29

Juízes 20:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Os israelitas subiram para buscar a direção do Senhor. (Naqueles dias, a arca da aliança de Deus estava em Betel,
2. 28 e Fineias, filho de Eleazar e neto de Arão, era o sacerdote.) Eles perguntaram ao Senhor: ´Devemos lutar novamente contra nossos parentes de Benjamim, ou devemos parar?`. O Senhor disse: ´Vão! Amanhã eu os entregarei em suas mãos`.
3. 29 Então os israelitas armaram emboscadas ao redor de Gibeá.
4. 30 Avançaram contra os guerreiros de Ben­jamim no terceiro dia e tomaram suas posições nos mesmos lugares de antes.
5. 31 Quando os homens de Benjamim saíram para atacar, foram atraídos para longe da cidade. Como antes, começaram a matar os israelitas. Cerca de trinta israelitas morreram nos campos abertos, ao longo da estrada que vai para Betel e da estrada que leva de volta a Gibeá.

Juízes 20:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 20:29 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Israel pôs emboscadas ao redor de Gibeá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os israelitas puseram alguns soldados escondidos em volta de Gibeá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os israelitas armaram uma emboscada em torno de Gibeá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Israel pôs emboscadas a Gibea do redor.

• AR · Almeida Recebida

  Então Israel pôs emboscadas ao redor de Gibeá.

• KJA · King James Atualizada

  Então os israelitas reorganizaram as tropas e armaram uma emboscada ao redor de Gibeá.

• BEB · Basic English Bible

  So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.

• NIV · New International Version

  Then Israel set an ambush around Gibeah.

• ASV · American Standard Version

  And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs Israel emboscadas ao redor de Gibeá.