Juízes 20:29

Contexto de Juízes 20:29

Juízes 20:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 E os filhos de Israel perguntárão a Jehovah: (porquanto a Arca do concerto de Deos estava ali naquelles dias.
2. 28 E Pinehas filho de Eleazar, o filho de Aaron, estava perante sua face naquelles dias;) dizendo; sahirei ainda mais a pelejar contra os filhos de Benjamin, meu irmão, ou pararei? e disse Jehovah, subi, que a manhã o darei em tua mão.
3. 29 Então Israel pôs emboscadas a Gibea do redor.
4. 30 E subirão os filhos de Israel ao terceiro dia contra os filhos de Benjamin: e ordenarão a peleja junto a Gibea, como as outras vezes.
5. 31 Então os filhos de Benjamin sahirão ao encontro ao povo, e desviãrão-se da cidade: e começárão a ferir alguns do povo, e a atravessar, como as outras vezes pelos caminhos, (hum dos quaes sube para Beth-El, e o outro para Gibea pelo campo;) quasi trinta dos varões de Israel.

Juízes 20:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 20:29 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Israel pôs emboscadas ao redor de Gibeá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os israelitas puseram alguns soldados escondidos em volta de Gibeá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os israelitas armaram uma emboscada em torno de Gibeá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os israelitas armaram emboscadas ao redor de Gibeá.

• AR · Almeida Recebida

  Então Israel pôs emboscadas ao redor de Gibeá.

• KJA · King James Atualizada

  Então os israelitas reorganizaram as tropas e armaram uma emboscada ao redor de Gibeá.

• BEB · Basic English Bible

  So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.

• NIV · New International Version

  Then Israel set an ambush around Gibeah.

• ASV · American Standard Version

  And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs Israel emboscadas ao redor de Gibeá.