Juízes 20:29

Contexto de Juízes 20:29

Juízes 20:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,
2. 28 and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will deliver him into thy hand.
3. 29 And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
4. 30 And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.
5. 31 And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goeth up to Beth-el, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

Juízes 20:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 20:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Israel pôs emboscadas ao redor de Gibeá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os israelitas puseram alguns soldados escondidos em volta de Gibeá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os israelitas armaram uma emboscada em torno de Gibeá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os israelitas armaram emboscadas ao redor de Gibeá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Israel pôs emboscadas a Gibea do redor.

• AR · Almeida Recebida

  Então Israel pôs emboscadas ao redor de Gibeá.

• KJA · King James Atualizada

  Então os israelitas reorganizaram as tropas e armaram uma emboscada ao redor de Gibeá.

• BEB · Basic English Bible

  So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.

• NIV · New International Version

  Then Israel set an ambush around Gibeah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs Israel emboscadas ao redor de Gibeá.