Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Lucas 16:10

Versículo 10 de Lucas 16 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: A parábola do administrador astuto

10 ´Se forem fiéis nas pequenas coisas, também o serão nas grandes. Mas, se forem desonestos nas pequenas coisas, também o serão nas maiores.
Lucas 16:10 em imagem para compartilhar

Contexto de Lucas 16:10

Lucas 16:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 ´O patrão elogiou o administrador desonesto por sua astúcia. E é verdade que os filhos deste mundo são mais astutos ao lidar com o mundo ao redor que os filhos da luz.
  2. 9 Esta é a lição: usem a riqueza deste mundo para fazer amigos. Assim, quando suas posses se extinguirem, eles os receberão num lar eterno.
  3. 10 ´Se forem fiéis nas pequenas coisas, também o serão nas grandes. Mas, se forem desonestos nas pequenas coisas, também o serão nas maiores.
  4. 11 E, se vocês não são confiáveis ao lidar com a riqueza injusta deste mundo, quem lhes confiará a verdadeira riqueza?
  5. 12 E, se não são fiéis com os bens dos outros, por que alguém lhes confiaria o que é de vocês?

Lucas 16:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:10 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quem é fiel no pouco também é fiel no muito; e quem é injusto no pouco também é injusto no muito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Quem é fiel no mínimo também é fiel no muito; quem é injusto no mínimo também é injusto no muito.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - Quem é fiel no pouco também é fiel no muito; e quem é injusto no pouco também é injusto no muito.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem é fiel nas coisas pequenas também será nas grandes; e quem é desonesto nas coisas pequenas também será nas grandes.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Quem he fiel no minimo, tambem he fiel no muito; e quem he injusto no minimo, tambem injusto he no muito.

  • AR · Almeida Recebida

    Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.

  • KJA · King James Atualizada

    Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.

  • BEB · Basic English Bible

    He who is true in a little, is true in much; he who is false in small things, is false in great.

  • NIV · New International Version

    "Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

  • ASV · American Standard Version

    He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; e quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.

Temas relacionados a Lucas 16:10

Listas de versículos em que Lucas 16:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia