Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Lucas 16:10

Versículo 10 de Lucas 16 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: A parábola do administrador infiel

10 Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.
Lucas 16:10 em imagem para compartilhar

Contexto de Lucas 16:10

Lucas 16:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 Então, o senhor elogiou aquele administrador da injustiça, pois agiu com sabedoria. Porquanto os filhos deste mundo são mais sagazes entre si, na conquista dos seus interesses, do que os filhos da luz em meio à sua própria geração.
  2. 9 Portanto, Eu vos recomendo: Usai as riquezas deste mundo ímpio para ajudar ao próximo e ganhai amigos, para que, quando aquelas chegarem ao fim, esses amigos vos recebam com alegria nas moradas eternas.
  3. 10 Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.
  4. 11 Assim, se vós não fores justos em lidar com as riquezas deste mundo ímpio, quem vos confiará a verdadeira riqueza?
  5. 12 Se, portanto, não vos tornastes dignos de confiança em relação ao que é dos outros, quem vos dará o que é vosso?

Lucas 16:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:10 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quem é fiel no pouco também é fiel no muito; e quem é injusto no pouco também é injusto no muito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Quem é fiel no mínimo também é fiel no muito; quem é injusto no mínimo também é injusto no muito.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - Quem é fiel no pouco também é fiel no muito; e quem é injusto no pouco também é injusto no muito.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem é fiel nas coisas pequenas também será nas grandes; e quem é desonesto nas coisas pequenas também será nas grandes.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Se forem fiéis nas pequenas coisas, também o serão nas grandes. Mas, se forem desonestos nas pequenas coisas, também o serão nas maiores.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Quem he fiel no minimo, tambem he fiel no muito; e quem he injusto no minimo, tambem injusto he no muito.

  • AR · Almeida Recebida

    Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.

  • BEB · Basic English Bible

    He who is true in a little, is true in much; he who is false in small things, is false in great.

  • NIV · New International Version

    "Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

  • ASV · American Standard Version

    He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; e quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.

Temas relacionados a Lucas 16:10

Listas de versículos em que Lucas 16:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia