Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Marcos 6:40

Versículo 40 de Marcos 6 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: A primeira multiplicação dos pães

40 Assim, eles se sentaram em grupos de cinquenta e de cem.
Marcos 6:40 em imagem para compartilhar

Contexto de Marcos 6:40

Marcos 6:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 38 ´Quantos pães vocês têm?`, perguntou ele. ´Vão verificar.` Eles voltaram e informaram: ´Cinco pães e dois peixes`.
  2. 39 Então Jesus ordenou que fizessem a multidão sentar-se em grupos na grama verde.
  3. 40 Assim, eles se sentaram em grupos de cinquenta e de cem.
  4. 41 Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e os abençoou. Então, à medida que ia partindo os pães, entregava-os aos discípulos para que os distribuíssem ao povo. Também dividiu os peixes para que todos recebessem uma porção.
  5. 42 Todos comeram à vontade,

Marcos 6:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:40 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E o fizeram, repartindo-se em grupos de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E assentaram-se repartidos de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E eles o fizeram, repartindo-se em grupos de cem e de cinquenta.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Todos se sentaram em grupos de cem e de cinquenta.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Assim, eles se assentaram em grupos de cem e de cinqüenta.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E assentarão-se repartidos de cento em cento, e de cincoenta em cincoenta.

  • AR · Almeida Recebida

    E assentaram-se em grupos de cem e de cinquenta.

  • KJA · King James Atualizada

    E assim o fizeram, assentando-se em grupos de cem em cem e de cinqüenta em cinqüenta.

  • BEB · Basic English Bible

    And they were placed in groups, by hundreds and by fifties.

  • NIV · New International Version

    So they sat down in groups of hundreds and fifties.

  • ASV · American Standard Version

    And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinqüenta em cinqüenta.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E sentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.

Temas relacionados a Marcos 6:40

Listas de versículos em que Marcos 6:40 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia