Marcos 6:40

Contexto de Marcos 6:40

Marcos 6:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Mas Jesus lhes indaga: ´Quantos pães tendes? Ide verificar!`. E tendo-se informado, comunicaram: ´Cinco pães e dois peixes`.
2. 39 Então Jesus determinou-lhes que fizessem com que todo o povo se acomodasse em grupos, reclinados sobre a relva verde do campo.
3. 40 E assim o fizeram, assentando-se em grupos de cem em cem e de cinqüenta em cinqüenta.
4. 41 E, tomando Ele os cinco pães e os dois peixes, elevou os olhos ao céu, rendeu graças e partiu os pães. A seguir, os entregou aos seus discípulos para que os servissem ao povo. Da mesma maneira repartiu os dois peixes entre toda a multidão ali reunida.
5. 42 Todas as pessoas comeram à vontade e ficaram satisfeitas.

Marcos 6:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:40 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o fizeram, repartindo-se em grupos de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assentaram-se repartidos de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E eles o fizeram, repartindo-se em grupos de cem e de cinquenta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos se sentaram em grupos de cem e de cinquenta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, eles se assentaram em grupos de cem e de cinqüenta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, eles se sentaram em grupos de cinquenta e de cem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E assentarão-se repartidos de cento em cento, e de cincoenta em cincoenta.

• AR · Almeida Recebida

  E assentaram-se em grupos de cem e de cinquenta.

• BEB · Basic English Bible

  And they were placed in groups, by hundreds and by fifties.

• NIV · New International Version

  So they sat down in groups of hundreds and fifties.

• ASV · American Standard Version

  And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinqüenta em cinqüenta.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.

Temas relacionados a Marcos 6:40

Listas de versículos em que Marcos 6:40 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação