Romanos 3:21

Contexto de Romanos 3:21

Romanos 3:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 É evidente que a lei se aplica àqueles a quem ela foi entregue, pois seu propósito é evitar desculpas e mostrar que todo o mundo é culpado diante de Deus.
2. 20 Pois ninguém será declarado justo diante de Deus por fazer o que a lei ordena. A lei simplesmente mostra quanto somos pecadores.
3. 21 Agora, porém, conforme prometido na lei de Moisés e nos profetas, Deus nos mostrou como somos declarados justos diante dele sem as exigências da lei:
4. 22 somos declarados justos diante de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, e isso se aplica a todos que creem, sem nenhuma distinção.
5. 23 Pois todos pecaram e não alcançam o padrão da glória de Deus,

Romanos 3:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas agora, sem lei, se manifestou a justiça de Deus testemunhada pela lei e pelos profetas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas agora se manifestou sem a lei a justiça de Deus, tendo o testemunho da lei e dos profetas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, agora, se manifestou, sem a lei, a justiça de Deus, tendo o testemunho da Lei e dos Profetas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas, agora, sem lei, a justiça de Deus se manifestou, sendo testemunhada pela Lei e pelos Profetas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas agora Deus já mostrou que o meio pelo qual ele aceita as pessoas não tem nada a ver com lei. A Lei de Moisés e os Profetas dão testemunho do seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas agora se manifestou uma justiça que provém de Deus, independente da lei, da qual testemunham a Lei e os Profetas,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas agora se manifestou a justiça de Deos sema Lei, tendo testemunho da Lei, e dos Prophetas.

• AR · Almeida Recebida

  Mas agora, a justiça de Deus, sem a lei, é manifesta, testemunhada pela lei e pelos profetas;

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, nesses últimos tempos, se manifestou uma justiça proveniente de Deus, independente da Lei, mas da qual testemunham a Lei e os Profetas;

• BEB · Basic English Bible

  But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;

• NIV · New International Version

  But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify.

• ASV · American Standard Version

  But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets, being witnessed by the law and the prophets;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas agora se manifestou sem a lei a justiça de Deus, tendo o testemunho da lei e dos profetas;

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas agora, independentemente da Lei, a justiça de Deus se manifestou, tendo testemunho da Lei e dos Profetas;

Temas relacionados a Romanos 3:21

Listas de versículos em que Romanos 3:21 aparece.

• Versículos sobre a Justificação