Romanos 3:21

Contexto de Romanos 3:21

Romanos 3:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
2. 20 Therefore no one will be declared righteous in God's sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.
3. 21 But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify.
4. 22 This righteousness is given through faith in Or [through the faithfulness of] Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,
5. 23 for all have sinned and fall short of the glory of God,

Romanos 3:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas agora, sem lei, se manifestou a justiça de Deus testemunhada pela lei e pelos profetas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas agora se manifestou sem a lei a justiça de Deus, tendo o testemunho da lei e dos profetas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, agora, se manifestou, sem a lei, a justiça de Deus, tendo o testemunho da Lei e dos Profetas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas, agora, sem lei, a justiça de Deus se manifestou, sendo testemunhada pela Lei e pelos Profetas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas agora Deus já mostrou que o meio pelo qual ele aceita as pessoas não tem nada a ver com lei. A Lei de Moisés e os Profetas dão testemunho do seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas agora se manifestou uma justiça que provém de Deus, independente da lei, da qual testemunham a Lei e os Profetas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, porém, conforme prometido na lei de Moisés e nos profetas, Deus nos mostrou como somos declarados justos diante dele sem as exigências da lei:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas agora se manifestou a justiça de Deos sema Lei, tendo testemunho da Lei, e dos Prophetas.

• AR · Almeida Recebida

  Mas agora, a justiça de Deus, sem a lei, é manifesta, testemunhada pela lei e pelos profetas;

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, nesses últimos tempos, se manifestou uma justiça proveniente de Deus, independente da Lei, mas da qual testemunham a Lei e os Profetas;

• BEB · Basic English Bible

  But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;

• ASV · American Standard Version

  But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets, being witnessed by the law and the prophets;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas agora se manifestou sem a lei a justiça de Deus, tendo o testemunho da lei e dos profetas;

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas agora, independentemente da Lei, a justiça de Deus se manifestou, tendo testemunho da Lei e dos Profetas;

Temas relacionados a Romanos 3:21

Listas de versículos em que Romanos 3:21 aparece.

• Versículos sobre a Justificação